Bahasa adalah kunci. Ia merupakan alat komunikasi antar sesama manusia dengan berbagai latar belakang dan budayanya. Bahasa menunjukkan nilai. Ia adalah sikap manusia terhadap manusia lain.
Betapa pentingnya sebuah bahasa ini sampai muncul sebuah ungkapan, barang siapa menguasai bahasa suatu kaum maka ia akan selamat dari tipu daya kaum tersebut.
Membicarakan bahasa, membicarakan manusia. Tak mungkin ada manusia yang tak memiliki bahasa. Di mana bahasa sendiri memang jumlahnya juga teramat banyak di muka bumi.
Terlebih bahasa di indonesia sendiri, ada banyak sekali suku bangsa yang memiliki bahasanya yang berbeda-beda. Salah satunya adalah bahasa jawa.
Bahasa jawa merupakan bahasa yang mendominasi pulau jawa dan juga indonesia itu sendiri. Bahasa jawa juga tak jarang ditemui dan fasih digunakan di pulau-pulau lain selain pulau jawa.
Sebut saja sumatra, kalimantan, sulawesi, dan nusa tenggara. Bahasa jawa memang setidaknya penting untuk dipelajari oleh kita. Terutama kita yang akan menetap atau berkunjung ke daerah-daerah yang memiliki bahasa jawa yang kuat seperti di jawa timur atau jawa tengah.
Pada artikel ini, kita akan membahas beberapa kosakata bahasa jawa yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari dalam tema-tema tertentu. Sengaja kami menggunakan artian bahasa jawa = bahasa indonesia agar lebih praktis dan singkat, mari simak pembagian tema-temanya berikut ini:
Kosakata bahasa jawa untuk kata tanya
Berikut ini adalah 5W1H nya bahasa jawa. Ini adalah kata yang sering muncul ketika seseorang bertanya. Kosa katanya adalah sebagai berikut:
- Apa/Menapa : Apa
- Sapa/Sinten : Siapa
- Ing ngendi/Wonten pundhi : Di mana
- Kpriye/Kepripun atau kadspundhi : Bagaimana
- Geneya/Yagene atau kena apa atau kenging mengapa : Mengapa
- Kapan/sok kapan : kapan
Kosakata bahasa jawa untuk kata tanya beserta kalimatnya
Setelah melihat kata tanya dalam bahasa jawa di atas,mari lihat contoh penggunaannya dalam kalimat ini:
- Apa sing kokgawa kuwi? : Apa yang kaubawa itu.
- Sapa sing teka kae? : Siapa yang datang itu.
- Sapa jenengmu? : Siapa namamu.
- Endi sing arep kokgawa? : Mana yang engkau bawa.
- Ana ngendi kowe tuku buku iki? : Di mana engkau membeli buku ini.
- Kowe lunga menyang endi? : Engkau pergi ke mana.
- Dheweke asli saka endi? : Dia berasal dari mana.
- Jajan ini digawe saka apa? : Kue ini terbuat dari apa.
- Saka sapa kowe oleh buku iki? : Dari siapa engkau mendapat buku ini.
- Nganggo apa kowe mbukak lawang iki? : Dengan apa kamu membuka pintu ini.
Kosakata bahasa jawa untuk angka
Angka ini sering sekali muncul untuk penyebutan jumlah, kosakata singkatnya adalah berikut ini:
- Siji/Setunggal : Satu
- Loro/Kalih : Dua
- Telu/Tiga : Tiga
- Papat/Sekawan : Empat
- Limo/Gangsal : Lima
- Enem/Enem : Enam
- Pitu/Pitu : Tujuh
- Wolu/Wolu : Delapan
- Sanga/Sanga : Sembilan
- Sepuluh/Sedasa : Sepuluh
Kosakata bahasa jawa ngoko dan ngoko halus sehari-hari
Kosakata berikut adalah kosakata ngoko dan ngoko halus yang sering digunakan sehari-hari, mari simak kosakatanya:
- Kulo/Dalem : Saya
- Kowe/Panjengengan : Kamu
- Awekedhewe/Kito : Kami
- Deweke/Piyambakipun : Dia
- Iki/Meniko : Ini
- Kui/Niku : Itu
- Opo/Menopo : Apa
- Ngendi/Wonten Pundhi : Di mana
- Singendi/Ingkangpundhi : Yang mana
- Sopo/Sinten : Siapa
- Ngopo/Kadosmenopo : Mengapa
- Piye/Kadospundhi : Bagaimana
- Yoh/Inggih atau injih : Iya
- Ora/Mboten : Tidak
- Menowo/Menawi : Barangkali
- Siji/Setunggal : Satu
- Uwong/Tiyang atau Piyantun : Orang
- Lanang/Kakong : Anak laki-laki
- Wedhok atau wadon/Estri : Anak perempuan
- Rama/Romo : Ayah
- Lare atau putera/Putro : Anak
- Jeneng atau Asma/Asmo : Nama
- Duwit/Artho : Uang
- (Kamar) Mburi/(Kamar) Wingking : Kamar kecil
- Banyu/Toya : Air
- Dalan/Mergi : Jalan
- Kiro-kiro/Kinten-kinten : Kira-kira
- Kabeh/Sedanten atau sedaya : Semua
- Luwih/Langkung : Lebih
- Banget/Sanget : Sangat atau sekali
- Seko/Saking : Dari
- Saiki/Sakmeniko : Sekarang
- Anyar/Enggal : Baru
- Tuwo/Sepuh : Tua
- Dowo/Panjang : Panjang
- Cendek/Cendak : Pendek
- Merah/Mirah : Murah
- Larang/Awis : Mahal
- Benther/Benther : Panas
- Adem/Asrep : Dingin
- Wingi/Kolowingi : Kemarin
- Sesuk/Mbenjang : Besok
- Nduwur/Nginggil : Atas
- Ngisor/Ngandap : Bawah
- Ngelih/Luwe : Lapar
- Seneng/Rahayu : Bahagia
- Lara/Gerah : Sakit
- Ngapunten/Ngapura atau ngapuro : Maaf
- Esuk/Enjing-Injing : Pagi
- Awan/Siang : Siang
- Bengi/Dalu : Malam
- Piyekabare/Pripun atau kadospundhi : Apa kabar
- Piro/Pinten : Berapa
- Monggo/Monggopunatri : Silahkan
- Nuwun/Maturnuwun : Terima Kasih
Kosakata bahasa jawa halus
Kosakata berikut merupakan kosakata bahasa jawa halus yang umumnya sering digunakan dari anak muda kepada orang yang lebih tua. Kosakatanya adalah berikut ini:
- Sugeng tindak : Selamat jalan
- Dereng : Belum
- Amargi : Karena
- Amargi : Tetapi
- Wontenmriki : Di sini
- Sae : Baik
- Kirangsae : Jelek
- Leres : Betul
- Endah : Cantik atau indah
- Ageng : Besar
- Alit : Kecil
- Kathah : Banyak
- Sakedhik : Sedikit
- Sami : Sama
- Saget : Bisa
- Kagungan : Punya
- Wonten : Ada
- Kersa : Mau
- Ampun : Jangan
- Tindhak : Pergi
- Rawuh : Datang
- Ngendika/Ngendiko : Bicara
- Dawuh : Bilang
- Mrisani : Lihat
- Ngertos : Mengerti
- Dahar atau nedo : Makan
- Ngunjuk : Minum
- Miereng : Dengar
- Paringi : Kasih
- Remen : Suka
- Tresna atau tresno : Cinta
- Penggalih : Pikir
- Nadamel atau damel : Membuat
- Lenggah atau pinarak : Duduk
- Tumbas : Beli
- Kendhel : Berani
- Tebeh : Jauh
- Cerak : Dekat
- Tengen : Kanan
- Kiwo : Kiri
Kosakata bahasa jawa untuk hewan
Nama-nama hewan ini juga merupakan kosakata yang sering muncul dan digunakan di samping kosakata lainnya. Kosakatanya adalah berikut ini:
– Angsa = Menthog
– Bebek = bebek
– Kuda = Jaran
– Sapi = Sapi
– Kerbau = Kebo
– Ayam = Pitik
– Burung = Manuk
– Ular = Ula (baca cara pengucapan huruf vokalnya “o” ya)
– Ulat = Uler
– Kambing = Wedhus
– Anjing = Asu
– Kera/Monyet = Munyuk, Kethek
– Tikus = Tikus
– Babi = Babi, Celeng
– Kucing = Kucing
– Cicak = Cecak
Kosakata bahasa jawa dengan kata-kata bijak
Kata-kata bijak dalam bahasa jawa sering dituturkan oleh orang yang lebih tua kepada yang lebih muda. Kosakata dalam kalimatnya adalah berikut ini:
Sopo sing nandur yo kui sing bakal manen hasil : Siapa yang menanam itulah yang menuai hasilnya.
Ojo dumeh, ojo nyeleneh, ojo gresulo, ojo suloyo, lan rasah neko-neko : Jangan bangga, jangan aneh-aneh, jangan mengeluh, jangan loyo, dan jangan macem-macem.
Sebejo-bejone wong kang lali, esek bejo wong kang eleng lan waspodo : Seberuntung-beruntungnya orang yang lupa, masih tetap beruntung orang yang ingat dan selalu waspada.
Kosakata bahasa jawa dalam Puisi
Aku tresna sampeyan
Aku tresnamu, tresnoku. kaya wengi lan peteng. minangka srengenge karo padhange.
Aku tresna sampeyan kaya udan deres ing bumi. kaya kali sing mili. kaya geni sing ngobong cabang garing.
Aku tresna sampeyan kaya sawah sing ditandur karo para petani. subur lan urip. panguripane urip. Aku tresna sampeyan nganti panen lan tanduran sing ditandur. Aku tresna sampeyan ing kabeh musim lan cuaca kabeh.
Aku tresna sampeyan nganti ora ana maneh nganti jagad metu lan kabeh kang ana. Aku mati lan tresnaku urip ing salawas-lawase.
Aku Mencintaimu
aku mencintaimu, sayangku. sebagaimana malam dan gelapnya. sebagaimana matahari dengan terangnya.
aku mencintaimu seperti hujan mengguyur bumi. seperti deras sungai mengalir. seperti api membakar ranting kering.
aku mencintaimu layaknya sawah yang ditanami petani. subur dan hidup. menghidupkan kehidupan. aku mencintaimu hingga panen dan tanam kembali. aku mencintaimu di semua musim dan segala cuaca.
aku mencintaimu sampai tiada keberadaan lagi. sampai habis dunia dan segala isinya. aku mati dan cintaku tetap hidup abadi.
Negaraku
Ing tanah sing subur subur
ditulis ing sejarah sing dawa
umat kawula kaluhuran lan tentrem
wong-wong kerja kanthi kabeh tenaga
pengabdian kanggo kulawarga lan Nusantara
nanging negarane saya sedhih
macem-macem bencana lan perang sipil dumadi
rumangsa paling bener
nganti nalika kedadeyan iki
negara iki kudu dijaga
kanggo para putra lan putu
negara iki kudu ditandur
saka fires alas lan rakus kanggo sampeyan dhewe
negara iki kudu tangi maneh
golek identitas
negara sejati
Negeriku
Di tanah merdeka yang subur
dituliskan dalam sejarah panjang
bangsaku jaya dan sentosa
rakyat bekerja seluruh tenaga
bakti untuk keluarga dan nusantara
tapi negeriku berduka
berbagai bencana dan perang saudara terjadi
merasa paling benar sendiri
sampai kapan ini terjadi
negeri ini harus dijaga
untuk bahasia anak cucu kita
negeri ini harus ditanami kembali
dari kebakaran hutan dan keserakahan atas kepentingan sendiri
negeri ini harus bangkit kembali
menemukan jati diri
negeri yang sejati
ibu
tresnamu ora winates
sampeyan ing urip iki sampurna
kewajiban kula marang Gusti Ingkang Maha Kuwasa
sira nggawa cahya ing pepeteng
Ibu, sampeyan minangka lintang sing padhang ing langit
sampeyan sumur sing ora ana gunane
banyu sampeyan menehi urip
kanggo anak lan kulawarga
Ibu, tetep ngobong tresnamu
ing akeh kasusahan jagad
ngarsane sampeyan pancen migunani
tumrap aku iki apes
Ibu, sampeyan iki sing ngenalake crita lan crita
yen ing jaman biyen, adoh banget. bocah kasebut janji lan ora nyebutake wong sing nglairake minangka ibu.
bocah lanang iku ngipat-ipati langit dadi watu
Aku isih kelingan
crita iku
amarga aku ora pengin dadi watu
Aku mung pengin dadi ibu seneng
kabeh wektu
ibu
kasih sayangmu tak terhingga
engkau pada kehidupan ini sempurna
tugas hamba pada yang maha kuasa
engkau membawa cahaya pada kegelapan
ibu, engkaulah bintang paring terang di langit
engkau sumur tak berdasar
airmu memberikan kehidupan
untuk anak-anakmu dan keluarga
ibu, teruslah menyala cintamu
pada banyak kesengsaraan dunia
hadirmu begitu berarti
pada aku yang lemah ini
ibu, engkau lah yang mengenalkanku kisah dan cerita
bahwa di zaman dahulu kala, di tempat yang jauh. seorang anak mengingkari janji dan tak menyebut yang melahirkannya sebagai ibu.
anak itu dikutuk langit menjadi batu
aku masih saja mengingatnya
kisah itu
sebab aku tak ingin menjadi batu
aku hanya ingin berbahagia ibu selalu
sepanjang waktu
Kosakata bahasa jawa dalam karangan bebas
Critane loro pitik
ing jaman kuna, ana loro pitik sing tetep dadi siji bebarengan ing endi wae. pitik loro iku golek pangan bebarengan, golek papan perlindungan bebarengan, lan sak liyane.
Nuju ana udan deres, udan deres nganti banjir. pitik loro sing ora adoh saka kali banjur nyoba nylametake. nanging udan deres sing diiringi angin sejatine nggawa siji pitik sing lagi mabur mlebu kali.
Apa bejane pitik bisa nylametake awake ing wit sing dicuci ing kali. banjur terdampar ing papan sing aneh ing tengah saiki.
pitik loro, sing saiki dipisah, akhire kabeh nindakake dhewe-dhewe. pitik loro kasebut nggawe sarang dhewe karo kabeh sing ana ing sekitar mau, supaya yen ana udan deres.
Nganti pirang-pirang taun padha dipisah, nanging ora luput. dheweke banjur ndedonga marang Gusti Allah supaya bisa dirampungake kanthi cara apa wae.
dina sabanjure, udan deres teka maneh. banyu kali iki kebanjiran maneh karo badai kuat. pitik sing sadurunge ora gabung, saiki sengaja melu arus kali supaya bisa ketemu kanca lawas. nanging sayangé, ayam kasebut ora nemu wit sing tiba kanggo nylametake. Sanalika, pitik kasebut mati. ing papan liya, pitik liyane uga ora bisa nahan banjir ing papan perlindungane. udan deres udan deres angin ora pasrah.
yen mbukak mripat, ujug-ujug pitik loro dadi siji. ing endi wae. manawa, papan kasebut kebak cahya sing cemlorot. kaya ing langit. kaya swarga.
Kisah dua ayam
pada zaman dahulu hiduplah dua ayam yang terus saling bersama di manapun berada. kedua ayam tersebut mencari makan bersama, mencari tempat berteduh bersama, dan segala hal bersama.
Suatu ketika terjadi hujan yang begitu lebat sehingga air sungai meluap menjadi banjir. kedua ayam yang berada tidak jauh dari sungai tersebut kemudian mencoba menyelamatkan diri. namun hujan lebat disertai angin tersebut justru membawa satu ayam itu hanyut ke sungai.
Beruntung sekali ayam tersebut bisa menyelamatkan diri pada sebatang pohon yang hanyut di sungai. lalu terdampar di tempat yang asing di antah berantah.
kedua ayam yang kini terpisah tersebut akhirnya melakukan semuanya sendiri-sendiri. kedua ayam tersebut membangun sarangnya sendiri dengan segala apa yang ada di sekelilingnya untuk menghindari jika hujan lebat kembali terjadi.
Bertahun-tahun lamanya mereka berpisah, mereka saling merindukan satu sama lain. mereka kemudian berdoa kepada tuhan agar bisa dipertemukan kembali dengan cara apapun.
esok harinya, hujan lebat kembali terjadi. air sungai kembali meluap diserttai badai yang sangat kencang. ayam yang sebelumnya tidak ikut hanyut tersebut kini sengaja mengikuti arus sungai untuk bisa bertemu kawan lamanya. namun sayang sekali, ayam itu tidak menjumpai pohon tumbang untuk menyelamatkan diri. seketika itu juga, si ayam tewas. di tempat yang lain, ayam yang satunya juga tak mampu menahan banjir di tempat berlindungnya. hujan begitu deras dan angin tak henti-henti.
saat membuka mata, tiba-tiba kedua ayam tersebut sudah bersama. entah di mana. yang pasti, tempat itu penuh cahaya berkilauan. seperti di langit. seperti di surga.
Sekian artikel mengenai kosakata bahasa jawa. Semoga bisa diambil banyak kegunaan dan manfaatnya. Tetap semangat. Sampai jumpa lagi.
Sekian artikel mengenai kosakata dalam bahasa jawa. Adapun beberapa sumber diambil dari www.thegorbalsla.com. Tentu masih ada sekian banyak kosakata lagi yang bisa kita pelajari dari kamus lengkap bahasa jawa atau belajar sendiri kepada orang-orang dari suku jawanya sendiri langsung. Tetap semangat. Semoga bermanfaat.
Keyword: kosakata bahasa jawa
Originally posted 2019-11-20 06:08:28.
